The town of Mamaroneck and Larchmont village renewed the agreement allowing them to transport and dispose of organic waste, mostly leaves, at Westchester County’s facility.